Informativa sulla privacy

Questa informativa spiega cosa legge l’app iOS Trailframe («Trailframe», «noi»), cosa lascia il tuo dispositivo e perché, e le scelte che hai. Trailframe è sviluppata da Maksym Solomkin, che ne è responsabile. Le domande vanno inviate a hello@trailframe.app.

Cosa legge Trailframe sul tuo iPhone

Apple Health

Con il tuo permesso, Trailframe legge i tuoi allenamenti da Apple Health: tipo, ora di inizio e di fine, durata, distanza, energia attiva, battito e percorso GPS. Li usa solo per disegnare i tuoi riepiloghi. Non scrive mai in Apple Health.

I dati sulla salute vengono elaborati solo sul tuo dispositivo. Non vengono mai inviati a noi né a nessun altro, mai usati per pubblicità o analisi, e mai venduti. Puoi cambiare l’accesso di Trailframe in qualsiasi momento in Impostazioni → Salute → Accesso ai dati e dispositivi.

Foto e video

Con il tuo permesso, Trailframe guarda l’ora e la posizione di foto e video nella tua libreria per trovare quelli scattati durante un allenamento, e li colloca sul percorso. Legge le immagini per disegnare il tuo riepilogo e, se lo consenti, salva le esportazioni finite nella tua libreria. Le tue foto e i tuoi video non lasciano mai il dispositivo a meno che tu non condivida un’esportazione. Puoi scegliere l’accesso limitato o disattivare l’accesso in Impostazioni → Privacy e sicurezza → Foto.

File che importi

Musica o immagini che importi vengono copiate nell’archivio dell’app sul tuo dispositivo e restano lì.

Cosa lascia il tuo iPhone

Trailframe funziona senza account e senza un server Trailframe. Fa solo queste richieste, e nessuna contiene i tuoi dati sulla salute o le tue foto:

I dati della mappa sono © collaboratori di OpenStreetMap; questa attribuzione compare sulle esportazioni che mostrano una mappa.

Statistiche d’uso anonime

Per capire quali funzioni vengono usate e dove l’app non funziona, Trailframe invia eventi d’uso anonimi. L’opzione è attiva per impostazione predefinita e puoi disattivarla in qualsiasi momento in Trailframe → Impostazioni. Disattivarla interrompe l’invio, elimina gli eventi non ancora inviati e cancella l’ID di installazione casuale.

• Cosa viene inviato: nomi di eventi con conteggi, durate e scelte, per esempio «esportata una storia con lo stile Foto in 1,2 secondi» o «aperto un allenamento con 6 foto». Inoltre la lingua e le unità dell’app.
• Cosa non viene mai inviato: nomi, titoli degli allenamenti, luoghi, coordinate, percorsi, valori sulla salute, ID di foto o allenamenti, o qualsiasi cosa tu scriva.
• Identificatore: un ID casuale creato dall’app, non derivato dal tuo dispositivo né dal tuo ID Apple. Non è collegato a te e non creiamo profili. Chiediamo a PostHog di non memorizzare il tuo indirizzo IP e di non ricavarne una posizione.

Segnalazioni di arresti anomali

Quando l’app si arresta o incontra un errore, invia una segnalazione a Sentry così possiamo correggerla: l’errore e il codice in cui si è verificato, i passaggi nell’app subito prima (schermate aperte, pulsanti toccati), il modello del tuo iPhone, la versione di iOS e dell’app, e dati sui tempi per un campione di sessioni dell’app. Le segnalazioni non contengono nome, account, foto, dati sulla salute né contenuti degli allenamenti. Le registrazioni delle richieste di rete vengono rimosse prima dell’invio, perché le richieste di mappa rivelano l’area di un allenamento. Sentry riceve il tuo indirizzo IP con la richiesta, come per qualsiasi richiesta internet.

Acquisti

Trailframe Pro viene venduto tramite App Store. Apple gestisce il pagamento; noi non vediamo mai i tuoi dati di pagamento né il tuo ID Apple. L’app usa RevenueCat per mostrare i prezzi nella tua valuta e per verificare se il tuo abbonamento è attivo. RevenueCat riceve un ID utente casuale che crea da sé, le tue ricevute di acquisto da Apple (prodotto, data, prezzo, paese), il modello del tuo iPhone e la versione dell’app, e il tuo indirizzo IP. Non è collegato al tuo nome, alla tua email né ai tuoi dati sulla salute.

Condividere le tue esportazioni

Quando condividi un’esportazione, Trailframe la passa all’app che scegli nel foglio di condivisione di iOS (per esempio Instagram o Messaggi). Ciò che accade dopo è regolato dall’informativa sulla privacy di quell’app. Un’esportazione può includere il tuo percorso e le tue foto, quindi controllala prima di pubblicarla.

Tracciamento e pubblicità

Trailframe non ha pubblicità, non ti traccia tra app o siti web e non vende né condivide dati personali.

Conservazione ed eliminazione

Tutto ciò che Trailframe memorizza (le tue impostazioni, i riepiloghi e i file importati) resta sul tuo dispositivo. Eliminare l’app lo elimina. Gli eventi d’uso anonimi sono conservati da PostHog fino a 12 mesi e le segnalazioni di arresti anomali da Sentry fino a 90 giorni; nessuno dei due può essere ricondotto a te.

I tuoi diritti

A seconda di dove vivi, anche ai sensi del GDPR e dell’UK GDPR, hai il diritto di accedere ai dati personali che ti riguardano, di correggerli, eliminarli o opporti al loro trattamento, e di presentare un reclamo alla tua autorità per la protezione dei dati. Poiché non conserviamo dati che ti identificano, di solito non riusciamo a trovare nulla da restituire o eliminare, ma scrivi a hello@trailframe.app e ti aiuteremo. Per le statistiche anonime la base giuridica è il nostro legittimo interesse a migliorare l’app, e puoi opporti disattivandole.

Minori

Trailframe non è rivolta a minori di 13 anni e non raccoglie consapevolmente dati da loro.

Modifiche

Se questa informativa cambia, aggiorneremo questa pagina e la data in alto. Le modifiche importanti saranno indicate anche nelle note di rilascio dell’app.