Conditions d’utilisation

Ces conditions s’appliquent à l’app iOS Trailframe, développée par Maksym Solomkin (« nous »). L’app vous est concédée sous licence conformément au contrat de licence d’utilisateur final standard d’Apple pour les applications sous licence (le « CLUF »). Les conditions ci-dessous complètent le CLUF ; en cas de différence, le CLUF prévaut. En utilisant Trailframe, vous acceptez les deux.

Trailframe Pro

Trailframe est gratuit. Trailframe Pro est un abonnement facultatif à renouvellement automatique qui débloque :

• des exports sans le logo Trailframe,
• les styles Pro, comme les cartes sombres et Argentique,
• des reels plus longs, jusqu’à 60 secondes.

Pro coûte $2.99 par mois ou $29.99 par an aux États-Unis ; l’App Store affiche le prix dans votre devise avant l’achat. Il n’y a pas d’essai gratuit.

• Le paiement est débité de votre identifiant Apple lorsque vous confirmez l’achat.
• L’abonnement se renouvelle automatiquement au même prix et pour la même durée, sauf si vous désactivez le renouvellement automatique au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Le renouvellement est débité sur votre compte dans les 24 heures précédant la fin de la période.
• Vous pouvez gérer ou annuler l’abonnement dans Réglages → votre nom → Abonnements. L’annulation arrête le prochain renouvellement ; Pro reste actif jusqu’à la fin de la période que vous avez payée.
• Les remboursements sont gérés par Apple selon ses conditions. Vous pouvez en demander un sur reportaproblem.apple.com.
• Si nous modifions le prix, Apple vous en informera à l’avance et, lorsque c’est requis, vous demandera votre consentement.

Les fonctionnalités peuvent évoluer avec le temps. Nous pouvons ajouter des éléments à Pro ; si nous retirons un jour une fonctionnalité Pro majeure, vous pourrez annuler et demander à Apple le remboursement de la période non utilisée.

Votre contenu

Vos séances, photos, vidéos, musiques et les exports que vous créez vous appartiennent. Ils restent sur votre appareil et nous n’obtenons aucun droit sur eux. Il vous incombe de disposer des droits nécessaires pour utiliser les photos, clips et musiques que vous placez dans un export, ainsi que de ce que vous choisissez de partager. Les exports qui affichent une carte doivent conserver la mention d’OpenStreetMap.

Les musiques, mises en page, styles et graphismes intégrés vous sont concédés sous licence pour une utilisation dans vos exports Trailframe, y compris leur publication sur les réseaux sociaux. Ne les extrayez pas pour les utiliser ou les vendre séparément.

Usage acceptable

N’utilisez pas Trailframe pour enfreindre la loi ou les droits de quiconque, ni pour tenter de procéder à de l’ingénierie inverse, de perturber ou d’abuser de l’app ou des services qu’elle utilise, comme les serveurs de tuiles de carte. Retirer le logo Trailframe autrement qu’avec Pro n’est pas autorisé.

Santé et sécurité

Trailframe affiche des données de séance enregistrées par Apple Health et vos appareils. Ce n’est pas un dispositif médical et il ne donne aucun avis médical. Les chiffres peuvent être inexacts. Réfléchissez à deux fois avant de partager un parcours qui part de chez vous.

Services tiers

Les cartes utilisent des données des contributeurs d’OpenStreetMap servies par OpenFreeMap, l’altitude d’AWS Terrain Tiles et Plans d’Apple ; les arrière-plans de banque d’images viennent de Pexels ; les abonnements sont gérés via RevenueCat et les rapports de plantage vont à Sentry. Ces services sont fournis par des tiers, peuvent changer ou être indisponibles, et ont leurs propres conditions. Consultez la politique de confidentialité pour savoir ce qu’ils reçoivent.

Absence de garantie et responsabilité

Trailframe est fourni « tel quel ». Conformément au CLUF et dans la mesure permise par la loi, nous ne donnons aucune garantie et ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou consécutives, ni des pertes de données. Rien dans ces conditions ne limite les droits dont vous disposez en tant que consommateur et qui ne peuvent pas être limités par contrat.

Modifications

Nous pouvons mettre à jour ces conditions. La date en haut indique la dernière version. Si un changement est important, nous le mentionnerons dans les notes de version de l’app. Continuer à utiliser Trailframe après un changement signifie que vous l’acceptez.

Contact

hello@trailframe.app